TERMS OF USE

TERMS OF USE DROP TO SKY Last updated: June 11, 2026 IMPORTANT NOTICE: BY DOWNLOADING, INSTALLING, ACCESSING, OR USING THIS APPLICATION, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THESE TERMS IN THEIR ENTIRETY. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THEM, DO NOT USE THE APPLICATION. 1. ACCEPTANCE OF TERMS By downloading, installing, accessing, or using Drop to Sky ("the Application"), you ("the User") agree to be legally bound by these Terms of Use ("the Terms"), including the Application's Privacy Policy. If you do not agree with any of these terms, do not use the Application. Continued use following any update to the Terms constitutes your acceptance thereof. These Terms constitute the entire agreement between you and the Developer regarding the Application, and supersede any prior oral or written agreements. 1.1 Nature of the License — Use Only, Not Ownership IMPORTANT: This Application, all of its content (including graphics, music, code, and design), and any virtual items acquired within it (resources, customizations, unlocked levels, game elements) are and shall remain the exclusive property of the Developer. By downloading the Application or making any purchase or subscription, you are NOT acquiring ownership of the Application or any of its components, but only a personal, limited, revocable license to use it, subject to these Terms. The Developer retains all intellectual property rights over the Application and its content at all times. 2. DESCRIPTION OF THE SERVICE Drop to Sky is a skill and strategy game for iOS that challenges the User to stack blocks with precision to build towers. The Application operates exclusively through local processing on the User's device. The Application does NOT transmit, collect, or store on external servers any game data, progress, statistics, or personal data of the User. All processing occurs entirely on your device. Any technical data collected by Apple Inc. through its platforms (such as the App Store) is managed exclusively by Apple in accordance with its own policies, and in no case reaches the Developer's servers. The Developer reserves the right to modify, suspend, or discontinue any functionality of the Application at any time, with or without prior notice, without incurring any liability to the User. 3. SUBSCRIPTIONS, PURCHASES, AND PAYMENTS 3.1 Access Tiers BASE MODE: The Application offers a functional base mode that allows the User to: • Play game sessions with access to the game's basic features. • Access limited content according to the resource system implemented. Base mode users will see advertisements for other applications published by the same developer. These advertisements do NOT use third-party advertising networks or cross-app behavioral tracking. SUBSCRIPTIONS: Subscriptions offer expanded access that may include: • Access to additional game content. • Expanded resources. • Removal of advertisements. • Additional premium features. • Other benefits depending on the selected subscription plan. IN-APP PURCHASES: The Application offers purchases that may include: • Consumable resources used during gameplay. • Unlocking of specific content. • Game elements that grant temporary or permanent advantages. • Bundle packages that include multiple items. • Other game elements. The Developer reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the content, quantity, features, and benefits included in any purchase, package, or subscription offered, including future purchases and the presentation of products in the store. Purchases that have already been made and consumed will not be retroactively affected. The Developer offers subscription plans and purchasable products whose prices are displayed in the App Store based on the User's region at the time of purchase. The Developer reserves the right to modify prices at any time and in accordance with Apple's policies. The price in effect at the time of purchase or subscription is the applicable price until the next renewal. 3.2 Automatic Renewal Subscriptions automatically renew at the end of each period unless the User cancels at least 24 hours before the end of the current period. The renewal charge will be applied to the User's Apple account within 24 hours prior to the expiration of the active period. 3.3 Cancellation and Expiration The User may cancel their subscription at any time from the account settings in the App Store. Cancellation will take effect at the end of the current subscription period, with no proportional refund for unused time. Upon expiration or cancellation of the subscription, the User will lose access to the premium features associated with said subscription. The User may continue to use the base mode features. 3.4 Restoring Purchases The User may restore their purchases and subscriptions on any Apple device linked to the same Apple ID used for the original purchase. Restoration is managed through the functionality provided by Apple App Store and allows the User to recover access to purchased content without making a new payment, provided the purchases or subscriptions are active. 3.5 Plan Changes The User may switch between subscription plans at any time from the account settings in the App Store. Plan changes, billing adjustments, and applicable credits are managed exclusively by Apple in accordance with its subscription policies. 3.6 Payment Processing All payments and renewals are managed exclusively through Apple App Store and are subject to Apple's Terms and Conditions. The Developer does not access, store, or process the User's payment data at any time. Prices may vary depending on the User's country and are subject to applicable local taxes in accordance with Apple's policies. 3.7 Refunds Refunds are subject exclusively to Apple's Refund Policy. The Developer does not process or manage refunds directly. To request a refund, the User must contact Apple at reportaproblem.apple.com. 3.8 Fraud Protection for Purchases The Developer reserves the right to investigate and take action against behavioral patterns suggesting fraud, abuse, or violation of these Terms in connection with purchases and subscriptions, including: • Suspicious patterns of purchases followed by repeated refund requests. • Use of fraudulent or unauthorized payment methods. • Abuse of purchase restoration systems. • Sharing accounts or purchases among multiple users in an unauthorized manner. • Any attempt to obtain premium content, resources, or benefits without the corresponding payment. In the event that fraudulent or suspicious activity is detected, the Developer may: • Suspend or revoke access to acquired content or subscriptions. • Remove resources, progress, or content obtained through fraudulent means. • Permanently disable access to the Application. • Fully cooperate with Apple Inc. in fraud investigations, providing all available technical information. • Report fraudulent activities to the competent authorities, without prejudice to any applicable legal action. The User acknowledges and agrees that: • Any attempt at fraud constitutes a serious violation of these Terms. • Measures taken against fraud do not give rise to any right to a refund or compensation. • The Developer is not obligated to provide detailed evidence of fraud detection before taking action. • Cooperation with Apple in fraud investigations is mandatory, and the User expressly authorizes such cooperation. 3.9 Advertisements Users without an active subscription that includes ad removal will see advertisements for other applications published by the same developer. These advertisements: • Are created and managed directly by the Developer. • Are NOT provided by third-party advertising networks. • Do NOT use cross-app behavioral tracking. • Do NOT require the App Tracking Transparency (ATT) permission. • May appear in various locations within the Application. The Developer reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the format, placement, frequency, quantity, and presentation of the advertisements shown. Advertisements are automatically hidden for users with an active subscription that includes this feature. Advertised Applications as Independent Products: The advertised applications are independent products, each with their own features, terms of use, and privacy policies. The Developer assumes no responsibility for the content, operation, performance, availability, errors, damages, or any other aspect related to the advertised applications. Each advertised application is a separate product, and any issue, claim, or inquiry related to such applications must be directed to the support channel of the corresponding application. By interacting with the advertisements and downloading or using any of the advertised applications, the User agrees to be bound by the specific terms of use and privacy policies of each application. The User acknowledges and accepts that it is their responsibility to review and accept the terms and policies of each advertised application before use. The User acknowledges and accepts that viewing advertisements is part of the base mode experience and that they may be removed by purchasing a subscription that includes this feature. 4. LICENSE TO USE 4.1 Grant of License The Developer grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to use the Application on your compatible personal Apple iOS devices, subject to compliance with these Terms and Apple App Store's Usage Rules. The license includes personal use of the Application for entertainment purposes. 4.2 Express Restrictions The following are expressly prohibited: • Copying, reproducing, modifying, distributing, selling, assigning, leasing, or sublicensing the Application or any part thereof. • Reverse engineering, decompiling, disassembling, or attempting to obtain the source code of the Application. • Creating derivative works based on the Application. • Circumventing, disabling, or interfering with the Application's licensing, subscription, or security systems. • Using the Application for any illegal purpose. • Using automated tools, bots, or scripts to interact with the Application or manipulate the game. • Transferring the license to a third party. • Exploiting game bugs or glitches to obtain unintended advantages. 4.3 Specific Anti-Cheating and Client Modification Prohibitions In addition to the general restrictions above, the following are expressly prohibited: • Using devices with jailbreak, root, or other operating system modifications that alter iOS security protections. • Running the Application on emulators, virtual machines, or any environment other than a genuine physical iOS device. • Using debugging tools, code injection, memory modification, or any third-party software designed to alter the Application's behavior. • Manipulating, modifying, or altering memory values, game variables, resources, progress, or any other data stored locally by the Application. • Intentionally using exploits, glitches, or game vulnerabilities to obtain advantages, resources, or progress not intended by the game's design. • Sharing, distributing, or publishing methods, tools, or instructions for carrying out any of the prohibited activities listed above. The Developer reserves the right to: • Implement anti-cheat detection systems in future updates without prior notice. • Modify or remove progress, resources, or content obtained through prohibited methods. • Suspend or permanently revoke access to the Application upon violation of these prohibitions. • Pursue applicable legal action against users who develop, distribute, or commercialize cheating tools. The User acknowledges that any attempt to circumvent the Application's protections constitutes a serious violation of these Terms and may result in the immediate termination of the license without refund, without prejudice to any applicable legal action. 5. ACCEPTABLE USE AND USER CONDUCT The User agrees to use the Application responsibly and in accordance with the law. The following are prohibited: • Using the Application in a manner that may damage, disable, overload, or impair its operation. • Attempting to gain unauthorized access to any part of the Application. • Taking any action that interferes with the normal operation of the Application. The Developer reserves the right to suspend or cancel access to the Application for uses contrary to this section, without prejudice to any applicable legal action. 5.1 Protection Against False Reviews and Defamation The User agrees not to engage in: • Coordinated campaigns of false or misleading negative reviews on the App Store or other platforms. • Publication of false, defamatory, or misleading information about the Application, the Developer, or their products. • Artificial manipulation of ratings, reviews, or scores using multiple accounts, bots, or third-party services. • False public accusations regarding the operation, security, or practices of the Application. The Developer reserves the right to: • Publicly respond to reviews, comments, or accusations it considers false, misleading, or defamatory. • Request Apple or other platforms to remove reviews that violate their policies or contain false information. • Document and preserve evidence of defamation campaigns or review manipulation. • Pursue applicable legal action for defamation, damage to commercial reputation, or unfair competition. The User acknowledges that legitimate criticism and honest opinions are protected, but defamation, deliberate false information, and coordinated smear campaigns constitute violations of these Terms, without prejudice to any applicable legal action. 6. LOCAL PROCESSING, PRIVACY, AND DATA 6.1 Exclusive On-Device Processing All game processing, including game logic and progress storage, is performed entirely on the User's device. The Application does not require an internet connection to operate its core functions and does not transmit game data, progress, scores, statistics, or any other data to external servers. 6.2 No-Tracking Policy — Current Status and Future Changes In its current version, the Application does not collect, track, or transmit any personal data from the User. The Application does not incorporate behavioral analytics systems, usage tracking, or user identifiers. The Developer reserves the right to incorporate in future versions third-party technical tools — such as anonymous error reporting or performance analytics systems — solely for the purpose of improving the stability and performance of the Application. In such case, the Developer will update the Privacy Policy prior to the implementation of said changes, and such data will always be anonymous and non-identifiable. Continued use of the Application following the update shall constitute acceptance of the new terms. 6.3 Technical Data via Apple Apple Inc. may collect anonymous technical data (error reports, performance statistics) through its own platforms (App Store Connect Analytics), in accordance with Apple's Privacy Policy. This data is managed exclusively by Apple and in no case reaches the Developer's servers. It does not include any personally identifiable information of the User. 6.4 Storage, Backups, and Data Loss Game progress, statistics, scores, settings, and resources are stored exclusively in local storage on the User's device. Certain data may be stored in the device's syncable Keychain to maintain persistence across sessions and devices. The management and backup of such data is the User's responsibility. The Developer does not perform, manage, or guarantee backups of any User data. Cross-Device Synchronization: If the User has iCloud Keychain enabled, certain game data may automatically synchronize across their devices. This synchronization is managed exclusively by Apple Inc. The Developer does not guarantee the ongoing availability, accuracy, or synchronization of this data and shall not be held liable for its loss, corruption, failure to synchronize, or any related issue due to causes attributable to iCloud, changes in the User's iCloud account, or any other cause beyond the Developer's control. The User bears sole and exclusive responsibility for performing periodic backups of their device using iCloud, iTunes, or other solutions of their choosing. The Developer assumes no liability for the loss, damage, corruption, or inaccessibility of data arising from any cause, including: • Failure or malfunction of the User's device. • Installation of iOS updates, whether voluntary or automatic. • Installation of Application updates. • Uninstalling or reinstalling the Application. • Factory reset or device restoration. • Incompatibilities with future versions of iOS or other system software. • Issues with iCloud Keychain or the User's iCloud account. • Force majeure events or any other factor beyond the Developer's control. THE USER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT USE OF THE APPLICATION AND STORAGE OF GAME PROGRESS IS AT THEIR OWN RISK, AND THAT THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR THE LOSS OF DATA, PROGRESS, SCORES, OR RESOURCES, REGARDLESS OF CAUSE. 7. NATURE OF THE GAME AND ABSENCE OF WARRANTIES REGARDING OUTCOMES 7.1 Entertainment Game The User expressly acknowledges and agrees that Drop to Sky is an entertainment game based on skill and strategy, and that the outcomes of game sessions depend on multiple factors including the player's decisions, selected difficulty, game speed, user precision, and other game elements. 7.2 No Warranties of Progress THE DEVELOPER DOES NOT WARRANT: • That the User will reach specific levels, complete objectives, or achieve particular goals. • That the User will obtain specific victories, resources, or rewards. • That the User's progress will be maintained or preserved under all circumstances. • That the game's difficulty will remain constant between updates. • That the game's mechanics, rules, or systems will remain unchanged. 7.3 Game Modifications The Developer reserves the right to modify, at any time and without prior notice: • Game difficulty and gameplay mechanics. • Game rules and systems. • The availability, quantity, cost, or effects of in-game resources and elements. • The balance of any aspect of the game. • The availability of content, levels, worlds, or game modes. • Victory conditions or level objectives. • The speed, physics, and behavior of blocks. • Requirements for completing levels or unlocking content. These modifications may affect the User's existing progress, perceived difficulty, or gameplay experience, without constituting a defect, failure, or breach on the part of the Developer, and without giving rise to any right to a claim, compensation, or refund. 8. IN-GAME RESOURCES AND GAME ELEMENTS 8.1 Virtual Nature All resources, items, customizations, and content obtained or acquired within the Application (including virtual currencies, special items, unlocked levels, and any other game elements) are virtual, have no real monetary value, and cannot be redeemed for money or transferred outside the Application. 8.2 No Real Ownership The User does not acquire any ownership rights over virtual resources, game elements, or unlocked content. All virtual items are licensed, not sold, and the Developer retains all rights over them. 8.3 Modification and Removal The Developer reserves the right to modify, remove, adjust, or discontinue any in-game resource, item, or content at any time, without prior notice and without compensation to the User. 8.4 Consumable Resources Consumable resources acquired are used during gameplay according to the implemented mechanics. Once consumed, they cannot be recovered except through new acquisition or through the game's reward systems. The Developer is not obligated to replenish consumable resources lost for any reason. 9. MUSICAL CONTENT AND INTELLECTUAL PROPERTY 9.1 Licensed Music The music included in the Application is licensed for use exclusively within the context of the Application and is the property of its respective authors and licensors. The User does NOT acquire any rights over the music included in the Application. The following are expressly prohibited: • Extracting, copying, reproducing, or distributing the music included in the Application. • Using the music outside the context of the Application. • Reverse engineering to obtain the audio files. • Creating derivative works based on the included music. The Developer has obtained the necessary licenses for the use of the music within the Application. Any unauthorized use of the music may constitute a copyright infringement and be subject to applicable legal action. 9.2 Intellectual Property of the Application The Application, including its source code, visual design, logos, trade name "Drop to Sky", user interfaces, graphics, sound effects, and documentation, is protected by the intellectual property laws of Bolivia and applicable international treaties. 9.3 Trademark Protection and Use of the Name The name "Drop to Sky", its variations, logos, trademarks, and associated distinctive elements are the exclusive property of the Developer and are protected by applicable intellectual property laws. The following are expressly prohibited for the User: • Using the name, logos, or trademarks of the Application in products, services, commercial content, or any material that suggests affiliation, sponsorship, or endorsement by the Developer without prior written authorization. • Creating, distributing, or commercializing derivative products, merchandise, digital content, or any material that uses the Application's intellectual property. • Using the name or trademark of the Application in a manner that may cause confusion, deception, or dilution of the trademark. The Developer reserves the right to: • Request the removal, transfer, or cancellation of any domain, social media account, channel, or content that uses its trademark without authorization. • Pursue applicable legal action for unauthorized use of its intellectual property, including claims for trademark infringement, unfair competition, and cybersquatting. • Issue cease and desist notices against unauthorized uses. 10. HEALTH WARNING AND DISCLAIMER WARNING: A very small percentage of people may experience epileptic seizures when exposed to certain visual stimuli present in digital applications. If you or any member of your family has a history of epilepsy or seizures, consult a physician before using this Application. Prolonged use of mobile devices may cause eye strain, headaches, or muscle discomfort. It is recommended to take regular breaks. Do not use the Application while driving, operating machinery, or engaging in any activity that requires full attention. DISCLAIMER: THE APPLICATION DOES NOT PROVIDE MEDICAL ADVICE, DIAGNOSES, OR TREATMENTS OF ANY KIND. The Developer is not responsible for health problems that may arise from use of the Application, including but not limited to: seizures, eye strain, repetitive strain injuries, headaches, aggravation of pre-existing conditions, or excessive or compulsive use behaviors. If you experience discomfort during use, stop using the Application and consult a healthcare professional. By using this Application, the User assumes responsibility for any effect its use may have on their health. 11. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY 11.1 No Warranties THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR CONTINUOUS AVAILABILITY. 11.2 Specific Liability Exclusions The Developer does not warrant or assume responsibility for: • The Application operating without interruption, free from errors or defects. • Game results being satisfactory or meeting the User's expectations. • The Application being compatible with future versions of iOS or other operating systems. • Loss of progress, data, scores, resources, or any consequence arising from use of the Application. • Failures, delays, or interruptions caused by factors outside the Developer's control. • The gameplay experience, difficulty, or game balance. • Any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from use of or inability to use the Application. 11.3 Limitation of Liability TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEVELOPER, ITS COLLABORATORS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, NOR FOR LOSS OF PROFITS, DATA, GAME PROGRESS, REPUTATION, OR GOODWILL, REGARDLESS OF WHETHER SUCH LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, the Developer's total and cumulative liability to the User for any claim related to the Application or these Terms shall be limited to the lesser of the following amounts: • (a) The total amount actually paid by the User to the Developer for subscriptions and purchases during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim; or • (b) The sum of USD $10.00 (ten United States dollars). 12. FORCE MAJEURE The Developer shall not be liable for any delay, interruption, failure, or non-performance when caused by events beyond its reasonable control, including: • Natural disasters, earthquakes, floods, epidemics, or pandemics. • Acts of war, terrorism, civil unrest, or acts of government. • Interruptions, failures, or changes in the services, policies, or platforms of Apple Inc., including the App Store, iCloud, or iOS updates. • Widespread failures of internet or telecommunications infrastructure. • Cyberattacks, malware, or unauthorized access to third-party systems. • Changes in legislation, governmental regulations, or judicial orders. The occurrence of a Force Majeure Event shall not entitle the User to any refund, compensation, or indemnification of any kind. 13. WAIVER OF CLASS ACTIONS TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE USER EXPRESSLY WAIVES THEIR RIGHT TO INITIATE, PARTICIPATE IN, OR JOIN ANY CLASS ACTION LAWSUIT, CONSOLIDATED LAWSUIT, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING AGAINST THE DEVELOPER, WHETHER IN JUDICIAL OR ARBITRATION PROCEEDINGS. Any claim must be brought by the User on an individual and exclusive basis. If this waiver is found inapplicable with respect to a specific claim, said claim must be processed individually, without affecting the validity of this waiver with respect to any others. 14. TIME LIMITATION FOR FILING CLAIMS WITHOUT PREJUDICE TO THE STATUTES OF LIMITATIONS ESTABLISHED BY BOLIVIAN LAW, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY SAID LAW, THE USER AGREES THAT ANY CLAIM, LEGAL ACTION, OR LAWSUIT ARISING FROM USE OF THE APPLICATION OR THESE TERMS MUST BE FILED WITHIN A REASONABLE PERIOD FOLLOWING THE DATE ON WHICH THE USER BECAME AWARE, OR REASONABLY SHOULD HAVE BECOME AWARE, OF THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. After such period has elapsed, the claim may be time-barred and the User irrevocably waives any right to file it thereafter, to the extent permitted by law. This limitation applies to any type of claim, whether contractual, non-contractual, or of any other nature. 15. INDEMNIFICATION The User agrees to defend, indemnify, and hold harmless the Developer, its collaborators, employees, agents, and licensors from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from or related to: • The User's use of the Application. • The User's violation of these Terms. • Any violation of applicable laws committed by the User. • Any claim related to unauthorized use of the Application's intellectual property. • Any fraudulent, deceptive, or illegal activity carried out by the User in connection with the Application. This indemnification obligation shall survive the termination of these Terms and the cessation of the User's use of the Application. 16. UPDATES AND MODIFICATIONS TO THE APPLICATION 16.1 Application Updates The Developer may publish updates to the Application at any time. These updates may include bug fixes, performance improvements, new features, or changes to existing content. The User acknowledges and agrees that: • Updates may require downloading and installing new versions of the Application. • Updates may modify, remove, or add features without prior notice. • The Developer does not guarantee backward compatibility with previous versions. • The User is responsible for maintaining sufficient storage space for updates. • Updates may require more recent versions of iOS. 16.2 Discontinuation and Withdrawal The Developer reserves the right to: • Discontinue the development and support of the Application at any time. • Remove the Application from the App Store without prior notice. • Cease providing updates or bug fixes. • Suspend or terminate access to any functionality of the Application. The discontinuation or withdrawal of the Application shall not give rise to any right to a refund or compensation for the User. 17. MODIFICATIONS TO THE TERMS The Developer reserves the right to modify these Terms at any time. Changes made will be reflected by updating the "Last updated" date at the beginning of this document. It is recommended to review these Terms periodically. Continued use of the Application following the publication of changes constitutes acceptance of the modified Terms. If the User does not agree with the changes, they must stop using the Application immediately. 18. TERMINATION 18.1 Termination by the User The User may stop using the Application at any time by uninstalling it from their device. Active subscriptions must be cancelled following Apple's procedure to avoid future charges. 18.2 Termination by the Developer The Developer reserves the right to suspend or terminate the User's access to the Application, without prior notice and without refund, if: • The User violates any of these Terms. • The User engages in fraudulent or illegal activities related to the Application. • The User abuses the Application's systems or attempts to circumvent its protections. • It is necessary for legal or technical reasons. 18.3 Effects of Termination Upon termination: • The User will lose access to all features of the Application. • All virtual resources, progress, and unlocked content may be permanently lost. • Indemnification obligations and liability limitations will remain in effect. • There will be no right to a refund for subscriptions or purchases made. 19. SEVERABILITY If any provision of these Terms is declared invalid, illegal, or unenforceable by a competent court, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by a valid one that most closely approximates the original intent. 20. WAIVER The failure of the Developer to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver must be made in writing and signed by the Developer to be valid. 21. ASSIGNMENT The User may not assign, transfer, or delegate these Terms or any rights or obligations hereunder without the prior written consent of the Developer. The Developer may assign, transfer, or delegate these Terms at any time without restriction. 22. ENTIRE AGREEMENT These Terms, together with the Application's Privacy Policy, constitute the entire agreement between the User and the Developer regarding the use of the Application, and supersede all prior or contemporaneous agreements, understandings, representations, and warranties, whether oral or written. 23. RELATIONSHIP BETWEEN THE PARTIES Nothing in these Terms shall create or be construed as creating a partnership, joint venture, employment, agency, or franchise relationship between the User and the Developer. The User has no authority to bind the Developer in any way. 24. JURISDICTION AND GOVERNING LAW These Terms are governed by the laws of the Plurinational State of Bolivia. Any dispute arising from the use of this Application or these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Bolivia. Notwithstanding the provisions of these Terms, the User retains all rights granted by the consumer protection legislation of the Plurinational State of Bolivia that cannot be contractually limited or waived. The User expressly waives any objection to the jurisdiction of the Bolivian courts and agrees to submit to such jurisdiction. 25. OFFICIAL LANGUAGE AND TRANSLATIONS These Terms of Use were originally drafted in Spanish. They may be translated into other languages for the User's convenience. In the event of any discrepancy, ambiguity, or conflict between the Spanish version and any translation, the original Spanish version shall prevail in all cases. The Spanish version is the only legally binding version and the only version with official standing before any court, authority, or legal proceeding. The User acknowledges and expressly declares that: • They have had access to the Spanish version of these Terms of Use. • They have read and understood the Spanish version, or have had a reasonable opportunity to obtain assistance with its comprehension. • They accept that the Spanish version is the only legally binding version. • They waive any claim based on inaccurate, incomplete, or erroneous translations into other languages. • Any automatic, unofficial, or third-party translation is not the Developer's responsibility and may contain errors or inaccuracies. If the User does not understand Spanish, it is their responsibility to obtain professional translation assistance before using the Application. Continued use of the Application constitutes acceptance that the Spanish version of these Terms is the official and binding version. 26. NOTICES All notices from the Developer to the User will be made through: • In-app notifications within the Application. • Updates to these Terms or the Privacy Policy published within the Application. • Any other means the Developer deems appropriate. The User agrees that notices made through these means are sufficient and binding. 27. SURVIVAL The provisions of these Terms that by their nature should survive termination of use of the Application shall survive such termination, including but not limited to sections related to: • Intellectual property. • Disclaimer of warranties. • Limitation of liability. • Indemnification. • Jurisdiction and governing law. BY USING THIS APPLICATION, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND ACCEPTED THESE TERMS OF USE IN THEIR ENTIRETY, INCLUDING ALL LIMITATIONS OF LIABILITY AND DISCLAIMERS SET FORTH HEREIN.